Il signor Monk e Dale la "Balena"